exhibitionsexhibitionsexhibitionsexhibitions
On View
Off Site
: The Unfaithful Octopus
exhibition

| EXHIBITION |

Current
วันที่09 มีนาคม — 15 กรกฎาคม 2567
สถานที่
ศิลปิน
อารยา ราษฎร์จำเริญสุข, มีเก บัล, เฟย์รู ดาร์มา, เอียน ที, เตียม ผึง ตรี และ เถา เหงียนฟาน, CAMP, ริคาโด้ เดอ บาโนส และ อัลเบอร์โต้ มาร์โร, จุฬญาณนนท์ ศิริผล
ภัณฑารักษ์
โรเจอร์ เนลสัน

The Unfaithful Octopus

อารยา ราษฎร์จำเริญสุข, มีเก บัล, เฟย์รู ดาร์มา, เอียน ที, เตียม ผึง ตรี และ เถา เหงียนฟาน, CAMP, ริคาโด้ เดอ บาโนส และ อัลเบอร์โต้ มาร์โร, จุฬญาณนนท์ ศิริผล

พิพิธภัณฑ์ศิลปะร่วมสมัยใหม่เอี่ยม ขอเชิญชวนทุกท่านเข้าร่วมงานเปิดนิทรรศการใหม่ The Unfaithful Octopus คัดสรรโดย โรเจอร์ เนลสัน นิทรรการจะจัดขึ้นตั้งแต่วันที่ 9 มีนาคม ถึง 15 กรกฎาคม พ.ศ. 2567 โดยจัดแสดงผลงานของศิลปินจากนานาชาติที่เจาะลึกแนวคิดเรื่องการดัดแปลงในงานศิลปะเป็นแรงบันดาลใจในการสร้างสรรค์ผลงาน

งานศิลปะทั้งหมดใน The Unfaithful Octopus สามารถตีความได้ว่าเป็น "การดัดแปลง" อันหมายถึงการตอบสนองต่อเรื่องราวอันหลากหลายที่ศิลปินนำมาจากที่อื่น เช่น งานศิลปะบางชิ้นได้รับแรงบันดาลใจจากวรรณกรรมและภาพยนตร์ หรือบางงานได้หยิบยกเอาลักษณะบางส่วนมาจากภาพวาดในประวัติศาสตร์ ประติมากรรม และงานออกแบบโดยศิลปินคนอื่น ๆ งานศิลปะบางชิ้นในนิทรรศการนี้ยังได้รับแรงบันดาลใจจากงานเขียนของนักวิชาการและนักทฤษฎีอีกด้วย

อย่างไรก็ตาม งานศิลปะทั้งหมดในนิทรรศการได้แปรเปลี่ยนเรื่องราวที่พวกเขาหยิบยกมาใช้ให้กลายเป็นสิ่งใหม่ ด้วยวิธีนี้ แม้จะถือได้ว่าเป็น "การดัดแปลง" แต่ศิลปินก็ไม่ได้พยายามจะคัดลอกงานศิลปะ วรรณกรรม หรือภาพยนตร์อื่นๆ แต่อย่างใด ในทางกลับกัน พวกเขาจงใจใช้กระบวนการดัดแปลง "อย่างไม่ซื่อตรง" ซึ่งหมายความว่าพวกเขาใช้เสรีภาพทางศิลปะในการเปลี่ยนรูปลักษณ์และความรู้สึกของเรื่องราวที่พวกเขาโต้ตอบได้อย่างอิสระ

cover
อารยา ราษฎร์จำเริญสุข (เกิด พ.ศ. ๒๕๐๐, ประเทศไทย) 2022.3, พ.ศ. ๒๕๖๕ พิมพ์สีด้วยระบบดิจิทัลและเย็บปักบนผ้าใบ ๑๒๕ x ๒๕๕

แนวคิดของ The Unfaithful Octopus ได้รับแรงบันดาลใจจากศิลปินสองคนที่ร่วมอยู่ในนิทรรศการ อารยา ราษฎร์จำเริญสุข (เกิด พ.ศ. 2500, ประเทศไทย) และ มีเก บัล (เกิด พ.ศ. 2489, ประเทศเนเธอร์แลนด์) ศิลปินทั้งสองมีชื่อเสียงระดับโลกและได้จัดแสดงผลงานตามเวทีสำคัญระดับนานาชาติมากมาย และทั้งสองยังเป็นนักเขียนที่มีผลงานโดดเด่น งานเขียนรวมถึงแนวคิดจากผลงานศิลปะของพวกเขาได้กลายเป็นแรงบันดาลใจให้กับการตั้งชื่อและแนวคิดของภัณฑารักษ์ในนิทรรศการ

cover
มีเก บัล (เกิด พ.ศ. ๒๔๘๙, ประเทศเนเธอร์แลนด์) It’s About Time! Reflections of Urgency, พ.ศ. ๒๕๖๓ ภาพเคลื่อนไหวจอเดี่ยวพร้อมเสียงประกอบ ๓๑ นาที

นิทรรศการนี้ยังจัดแสดงผลงานศิลปะที่สร้างขึ้นใหม่โดยเฉพาะ ซึ่งรวมถึงผลงานศิลปะจัดวางโดย เฟย์รู ดาร์มา อันประกอบด้วยบันทึกการนั่งชุมนุมทรงผีกับผู้วายชนม์ ชุดภาพวาดโดย เอียน ที ที่สร้างจากนิทานปรัมปราจีน และผลงานโดย เถา เหงียนฟาน ซึ่งสร้างเฟอร์นิเจอร์ที่ ออกแบบโดยศิลปินชาวเวียดนาม เตียม ผึง ตรี ขึ้นมาใหม่ ทำหน้าที่เป็นที่นั่งให้ผู้เข้าชมได้มีส่วนร่วมกับผลงานที่จัดแสดง วิธีคิดเรื่องการสร้างพื้นที่นั่งนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากงานเขียนและงานศิลปะของ มีเก บัล และ อารยา ราษฎร์จำเริญสุข นอกจากนี้ในนิทรรศการยังมีผลงานเคลื่อนไหวและภาพยนตร์โดยศิลปินชื่อดังระดับนานาชาติ ทั้ง มีเก บัล, CAMP และ จุฬญาณนนท์ ศิริผล ตลอดจนภาพยนตร์เงียบในยุคแรกจากสเปนที่นำเสนอฉากการต่อสู้ด้วยดาบที่ขยายความยาวได้ ซึ่งสร้างขึ้นในปีพ.ศ. 2451 โดย ริคาโด้ เดอ บาโนส และ อัลเบอร์โต้ มาร์โร

cover
จุฬญาณนนท์ ศิริผล (เกิด พ.ศ. ๒๕๒๙, ประเทศไทย) Forget Me No, พ.ศ. ๒๕๖๑ ภาพเคลื่อนไหวจอเดี่ยวพร้อมเสียงประกอบ ๙๐ นาที

cover
CAMP (ประเทศอินเดีย) Capital Circus, พ.ศ. ๒๕๕๑ ภาพเคลื่อนไหวจอเดี่ยวพร้อมเสียงประกอบ ๒๗ นาที

นิทรรศการนี้จัดแสดงครั้งแรกที่แกลเลอรี่ เอดีเอ็ม ของมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีนันยาง ประเทศสิงคโปร์ เมื่อ พ.ศ. 2566 ในการจัดแสดงครั้งนี้ได้รับการสนับสนุนจากจิม ทอมป์สัน และ และ โรงแรม Quu จังหวัดเชียงใหม่

Installation View